• Useful French from Chamonix.net - Mountain and Ski Terminology

    double-click to add content
  • page banner

  • Mountain and Ski Terminology


     station de ski
    		 ski resort
     faire du ski
    		go skiing
     faire du snowboard, faire du surf, faire du snow
    		go snowboarding
     faire du télémark
    		go telemarking
     faire du freeride
    		ski/snowboard offpiste
     le snowpark
    		snowpark
     la montagne
    		  the mountain
     la piste
    		  the slope
     la piste est ouverte / fermée
    		 The piste is open / closed
     verte, bleue, rouge, noir
    		green, blue, red, black
     hors piste
    		 off piste
     Je peux skier en tout terrain
    		I can ski all kinds of snow conditions
     La neige est comment?
    		 What's the snow like?
     La neige est poudreuse, gelée, molle, la soupe, la purée
    		 The snow is powder, icy, soft, slush
    Les conditions sont excellentes
    		The conditions are excellent
     Poudreuse!
    		 Powder!
     la glace
    		 the ice
     les bosses
    		 moguls
     le glacier
    		  the glacier
     la crevasse
    		  the crevasse (hole in the ground)
     le sérac
    		  the sérac (hanging block of ice)
     l'avalanche
    		 the avalanche
    le PGHMthe police rescue service
    moniteur/monitrice de ski
    		ski instructor (male, female)
    pisteur
    		ski patrol
    accompagnateur
    		mountain leader for the lower mountains
    guide de haute montagne
    		high mountain guide

  • An accident on the Mountain / Difficult weather



     Attention
    		 Attention, watch out
     Fais gaffe
    		Be careful
    Doucement, le neige n'est pas stable
    		Softly, the snow isn't very stable
    Il faut sauter
    		You'll have to jump
     Au secours
    		 Help!
     J'ai besoin d'aide
    		 I need help!
     Je suis perdu
    		 I'm lost
     Puis-je emprunter votre portable?
    		 Can I use your phone?
     Je suis tombé
    		  I've fallen
     Je me suis blesée
    		  I'm hurt
     J'ai perdu mes skis / mes batons / mes gants / mes lunettes de soleil / ma masque
    		 I lost my skis / poles / gloves / sunglasses / goggles
     Je ne trouves pas mes skis
    		 I can't find my skis
     I broke my (ski) binding
    		 J'ai cassé mon fixation à ski
     I've got a puncture
    		 J'ai une crevaison
     Do you have a bike pump?
    		 Avez-vous une pompe à vélo
     le PGHM
    		  the name of the police mountain rescue service
     La piste est fermé à cause des avalanches
    		The piste is closed due to avalanche
    C'est trop crevassé
    		It's too crevassed
    Le danger d'avalanche est du niveau quatre
    		There's a level 4 avalanche danger
    Je ne vois plus rien
    		I can't see anything anymore
    Je crois il va en avoir des plaques à vent
    		I think there's probably wind slab

  • Some Climbing Terminology


     grimper, escalader
    		 to climb 
     faire du bloc
    		to go bouldering
     grimpeur, grimpeuse
    		 climber (m,f) 
     école d'escalade
    		 bolted climbing area 
     mur d'escalade
    		 climbing wall 
     equipé bolted 
     relai belay
     noeud en huit
    		 figure of 8 knot
     adhérence
    		 friction climbing 
    magnésie
    		climbing chalk