Les Lacs Jovet (2174m): Exit ND parking and follow trail to Notre-Dame de la Gorge. You will then continue on past the church and into the mountains towards the Refuge du Bonne Nant. Continuing on you will soon see signs for the lake and the trail will break off to the left.
This is a beautiful glacial lake and a fantastic place for a picnic. The trail is a bit steep in some areas but all and all this is a gentle hike where numerous wildflowers and animals (if you start early!) can be enjoyed.