Useful French from Chamonix.net - In the Bar / Restaurant

 

Note: despite what television teaches us, it is impolite in France to call a waiter over by saying "Garçon" and snapping your fingers.

Où est-ce qu'on va manger ce soir? Where are we going to eat tonight?
Est-ce que vous pouvez récommander un bar/restaurant?  Can you recommend a good bar/restaurant?
Où est le meilleur bar/restaurant, à votre avis? Where's the best bar/restaurant, in your opinion?
Nous voudrons un bar avec une bonne après-ski We would like a bar with a good après-ski.
Nous cherchons un restaurant avec les plats locaux/traditionelles? We're looking for a restaurant with local/traditional dishes.
le serveur, la serveuse, le chef waiter, waitress, chef
J'ai faim. I'm hungry
Est-ce qu'on peut voir la carte/le menu? Can we see you the menu?
Est-ce qu'on peut commander ? Can we order?
Que désirez-vous; Vous désirez? Je vous écoute (literally = I'm listening); Que prenez-vous; Qu'est-ce que je vous sers? Vous avez choisi (have you decided?) What would you like?
Je vais prendre le plat du jour. I'll have the daily special.
Bon appétit Bon appétit
Je voudrais avoir... I would like to have ...
Est-ce que je pourrais avoir ... Could I have ...
bleu/saignant, rosé, à point, bien cuit very rare, rare, medium rare, well-done
C'est terminé ? Are you finished?
J'ai soif I'm thirsty
Santé; Saluté, Tchin Tchin Cheers
Vouliez vous prendre une verre avec moi ? Would you like to get a drink with me?
 eau plat, eau gazeuze/petillante table water, sparkling water
 coca, coca lite coke, diet coke
 vin rouge, vin rosé, vin blanc, vin chaud red wine, rosé, white wine, mulled wine
 un demi, un serieux/un pint a half pint, a pint
 Bonjour, un demi, s'il vous plaît Hi, a half pinte, please
 Bonsoir, une bière, s'il vous plaît Hi (in the evening), a beer please.
 Grande ou petite  Big or small
 Est-ce qu'on peut avoir une carafe d'eau ?  Can we have a carafe of water? 
C'est l'heure de l'apéro  It's aperitif time.
 C'est mon tourné. It's my round.
 Je suis un peu bourré. I'm a little drunk.
Il est interdit de fumer dans les bars/restaurants You're not allowed to smoke in the bars/restaurants.
Il faut fumer dehors You have to smoke outside
La fumé ne vous dérange pas Do you mind if I smoke?
Non, ça ne me dérange pas No I don't mind
Où sont les toilettes? merci Where are the bathrooms? thanks
L'addition, s'il vous plaît. Check please
Le pourboire tip